Τετάρτη, 8 Απριλίου 2015

ο θάνατος της συζήτησης

ελεύθερη μετάφραση από μένα
από το ιστολόγιο
τoυ Babycakes Romero
"ήταν κάτι που παρατηρούσα ξανά και ξανά και ξανά, και ενίοτε, βίωνα από πρώτο χέρι...
ίδια συμπεριφορά...
ίδιες κινήσεις...
ίδια αφοσίωση...
υπήρχε μια συμμετρία σε αυτούς τους ανθρώπους, καθώς κλειδωμένοι όλοι  ταυτόχρονα, αλλά και  ο καθένας ξεχωριστά, στην ίδια σκηνή στην ίδια πράξη"
λέει σε συνέντευξη του ο Babycakes Romero...
και βέβαια μιλάει για τους ανθρώπους και τα κινητά τους
και συνεχίζει...
τα smartphones τους έχουν γίνει πιά εμπόδιο στην επικοινωνία τους με τα άλλα άτομα...
έχουν γίνει το κοινωνικό τους στήριγμα, για να κρύψουν την αμηχανία τους, για να γεμίσουν τη σιωπή
ενώ
ταυτόχρονα ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ η αμηχανία ΚΑΙ Η σιωπή...
τα smartphones  είναι ουσιαστικά επιτρέπουν στους ανθρώπους να αποσυρθούν  παρά να συμμετάσχουν...
όλος τους ο κόσμος τους είναι το κινητό τηλέφωνο και όχι το πρόσωπο που είναι δίπλα τους...
καθώς συνέχιζα να φωτογραφίζω αυτούς τους ανθρώπους παρατηρούσα πως φαίνονταν σαν να μην υπάρχουν σε αυτό τον κόσμο...
φαίνονταν σαν να ήταν καλωδιωμένοι σε έναν εικονικό κόσμο δικών τους επιλογών...
είναι παράλογο αλλά έβλεπα πως οι καλοί τρόποι συμπεριφοράς είχαν εξαφανιστεί για χάρη της  «επαφής»  με το κινητό τηλέφωνο το οποίο προηγείτο του ατόμου που ήταν δίπλα!!!
εξωφρενικό...
είναι τρελό να επιλέγουν όλα αυτά τα άτομα την ψηφιακή επικοινωνία – με κάποιον δηλαδή που είναι μακριά- παρά με κάποιον που βρίσκεται δίπλα στον ίδιο χώρο!!!
και μην νομίζετε ότι έχω κάτι με την τεχνολογία,αλλά αισθάνομαι πως έχει αρχίσει να επηρεάζει την κοινωνική συνοχή και πιστεύω πως πρέπει πιά να μάθουμε πότε πρέπει να την απενεργοποιούμε  και πότε να την ενεργοποιούμε ώστε να αποτρέψουμε τον κίνδυνο να βρεθούμε για μια ζωή εγκλωβισμένοι στον εικονικό κόσμο των καλωδίων...
είναι παράλογο αυτό που αχνοφαίνεται,αυτό που ψιθυρίζεται πως οι άνθρωποι αρχίζουν να αντλούν περισσότερη ευχαρίστηση από την  "αγκαλιά του  υπολογιστή τους" παρά από την  -αγκαλιά- παρέα ενός άλλου ατόμου...
προσωπικά βρίσκω την online επικοινωνία στείρα και ένα πολύ-πολύ  φτωχό υποκατάστατο της ανθρώπινης επικοινωνίας και ζεστασιάς 
βέβαια πιστεύω πως αυτό συμβαίνει διότι
 όταν προστατεύεσαι πίσω από μια οθόνη και είσαι οπλισμένος με ένα πληκτρολόγιο, δεν υποφέρεις από την  αγωνία ή την αμηχανία που θα είχες αν βρισκόσουν πρόσωπο με πρόσωπο με κάποιο άλλο άτομο
και
είναι παράλογο οι άνθρωποι να  ψάχνουν όλο και περισσότερο στον εικονικό κόσμο για συναισθηματική κάλυψη από ό, τι στον πραγματικό κόσμο
και αυτό το μαρτυρούν οι φωτογραφίες μου
τις οποίες
δεν βγήκα στο δρόμο αναζητώντας τες
απλά τις συνάντησα μπροστά μου:
στην καφετέρια
στο εστιατόριο
στη στάση
στο λεωφορείο
στο πάρκο
και καμιά τους δεν είναι σκηνοθετημένη
διότι ποτές δεν στήνω τις φωτογραφίες μου, ποτέ,δεν με ενδιαφέρει...
θέλω να παρουσιάζω τον κόσμο όπως τον βλέπω, όχι όπως θα ήθελα να είναι...
βέβαια η απορρόφηση των ανθρώπων με τα κινητά τους έκανε τη δουλειά μου κάπως πιο εύκολη...
ονόμασα τη σειρά των φωτογραφιών μου  The death of conversation  - Ο θάνατος της συζήτησης-   και είναι όλες αποτέλεσμα των καθημερινών μου περιπλανήσεων στο Λονδίνο, την πόλη όπου γεννήθηκα, μεγάλωσα  και συνεχίζω να ζω!!!
θάνατος της συνομιλίας-11

Τρίτη, 7 Απριλίου 2015

Shoot_it: Χρυσό βραβείο για ελληνικό animation στο Χονγκ Κονγκ

Στιγμιότυπο από το μικρού μήκους animation “The gullible kiss of Mr. Patokos” 
Οι ελληνικές διακρίσεις στο εξωτερικό συνεχίζονται μέσα από τη δουλειά του Αλέξανδρου Αποστολάκη ο οποίος στο πλαίσιο του 5ου Διεθνούς Mobile Festival ταξίδεψε μέχρι το μακρινό Χονγκ Κονγκ και απέσπασε το χρυσό βραβείο για το animation «The Gullible Kiss of Mr Patokos».
Στις 26 Μαρτίου στο Χονγκ Κονγκ ένας Έλληνας καλλιτέχνης κατάφερε να στρέψει τα φώτα της δημοσιότητας επάνω του μέσα από την animated ταινία του μικρού μήκους:«The Gullible Kiss of Mr Patokos».
Πρόκειται για τον Αλέξανδρο Αποστολάκη ο οποίος εκπροσώπησε το ελληνικό φεστιβάλ φωτογραφίας και ταινιών μικρού μήκους, shoot_it στο 5ο Διεθνές Mobile Festival (HKIMFA).
Η υπερρεαλιστική ιστορία αγάπης που εμπνεύστηκε ο Αλ. Αποστολάκης και έχει ως κεντρικό θέμα τον έρωτα και την αυτοπροβολή στους γύρω μας κατάφερε, με την πρώτη του σκηνοθετική απόπειρα, να διακριθεί και να αποσπάσει το Χρυσό Βραβείο Animation.
Ο νεαρός animater σε συνέντευξη που παραχώρησε στο elculture.gr αναφέρει ότι: «Η φύση της ταινίας είναι καθαρά συμβολική και όλα τα στοιχεία που την αποτελούν πέρασαν αυθόρμητα στο χαρτί.
Αργότερα, καθώς η εμψύχωση είναι μια διαδικασία που απαιτεί χρόνο, παρατήρησα για πρώτη φορά ότι ο συμβολισμός, σε οποιαδήποτε μορφή ελεύθερης έκφρασης, είναι κάτι παραπάνω από αυτό που και ο ίδιος ο εκφραστής αντιλαμβάνεται».
Τη δεύτερη μεγάλη διάκριση του φεστιβάλ, το Golden Drama Award, κέρδισε η συμμετοχή του Ισραήλ, "Contacts" των Yogev Yefet και Nir Berger.  Μια ταινία που δείχνει πόσο μπορεί μια εφαρμογή όπως το WhatsApp να επηρεάσει μια σχέση.
Στιγμιότυπο από το μικρού μήκους animation “The gullible kiss of Mr. Patokos” 
Τι είναι το shoot_it:
Το shoot_it είναι φεστιβάλ φωτογραφίας και ταινιών μικρού μήκους, βασισμένος στη δημιουργική χρήση του κινητού τηλεφώνου ως μέσο έκφρασης.
Διεξάγεται για 6η συνεχή χρονιά με επιτυχία προβάλλοντας τις καλύτερες συμμετοχές του σε διεθνή κινηματογραφικά events, όπως τα Διεθνή βραβεία Κινητών για  ταινίες μικρού μήκους του Χονγκ Κονγκ, Βερολίνου και Πράγας αλλά και του δικού μας φεστιβάλ Νύχτες Πρεμιέρας.
Παράλληλα φροντίζει να αναδεικνύει τις καλύτερες συμμετοχές στην κατηγορία φωτογραφίας, διοργανώνοντας εκθέσεις φωτογραφίας.
Τα τελευταία δύο χρόνια,  έπειτα από αίτημα των δημιουργών άνοιξε τον κύκλο των συμμετοχών του σε μια ακόμα κατηγορία ταινιών μικρού μήκους, το animation.
Κριτήριο επιλογής τους είναι η ικανότητά τους να πουν την ιστορία τους μέσα από την περιορισμένη οθόνη του κινητού.
πηγές: