Παρασκευή, 8 Ιουλίου 2011

με λέξεις μη γελιέσαι...

Ed van der  Elsken - From the book Love on the Left Bank
.....................................................
Ο Ινδός Αρσούνας, βασιλεύς φιλάνθρωπος και πράος,
μισούσε ταις σφαγαίς. 
Ποτέ δεν έκαμνε πολέμους.  
Πλην του πολέμου ο φοβερός θεός δυσηρεστήθη 
- (λιγόστεψεν η δόξα του άδειασαν οι ναοί του) - 
και μπήκε με θυμό πολύ στου Αρσούνα το παλάτι.  
Ο βασιλεύς φοβήθηκε και λέει «Θεέ μεγάλε συγχώρεσέ με αν δεν μπορώ ζωή να πάρω ανθρώπου».  
Με περιφρόνησι ο θεός απήντησε 
«Από μένα νομίζεσαι πιο δίκαιος;  
Με λέξεις μη γελιέσαι.  
Καμμιά ζωή δεν παίρνεται. 
Γνώριζε πως ποτέ του μήτε γεννήθηκε κανείς, μήτε κανείς πεθαίνει».

................................Κωνσταντίνος Π. Καβάφης......................

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου